В качестве режиссера дубляжа Максаков работал над десятками известных фильмов — «Голдфингер», «Тёрнер и Хуч», «Запах женщины», «Королева Марго», «Час пик», «Золотой глаз», «Расплата», «Догма», «Жена астронавта», «Анализируй это», «Кокаин», «Карты, деньги, два ствола», «Восемь женщин», «Пианист», «Город тачек», «Евротур», «Пила: Игра на выживание», «Ван Хельсинг», «Гарри Поттер и узник Азкабана», «Мемуары гейши», «Ночь живых мертвецов», «Блондинка в шоколаде», «Гран Торино», «Убежище», «Мальчишник в Вегасе» и другими.
